-
1 породить произвол
Mass media: stir outrage -
2 возмущение
сindignation, outrageс возмуще́нием — indignantly
вызыва́ть возмуще́ние — to arouse indignation, to stir up outrage
чу́вствовать возмуще́ние — to feel indignation/outrage, to be filled with (a sense) of indignation/outrage
-
3 возмутить
1) General subject: perturb, resent, scandalize, shock, give a fit, give a fit, outrage2) Colloquial: give somebody fits3) Mathematics: stir4) Makarov: agitate, disturb, stir up, give a fit (кого-л.) -
4 возмущение
1) General subject: disturbance, disturbancy, down, dudgeon (in high dudgeon - в глубоком возмущении), indignation, inflammation, invidious, outbreak, perturbation, perturbing, rebellion, resentment, revolt, storm, strong feeling, strong feelings, opprobrium, outcries, outrage2) Aviation: resenting4) Bookish: high dudgeon5) Rare: indignance6) Religion: riot7) Law: upheaval8) Automobile industry: perturbance (воздуха)9) Telecommunications: illumination10) Physics: agitation11) Jargon: rise12) Oil: perturbance13) Astronautics: excitation, wash14) Geophysics: peters perturbation15) Oilfield: perturbing effect -
5 подталкивать к насилию
General subject: stir up outrageУниверсальный русско-английский словарь > подталкивать к насилию
См. также в других словарях:
outrage — n. 1) to express; feel outrage 2) to spark (AE), spark off (BE), stir up outrage 3) an outrage against (an outrage against public morality) 4) an outrage to + inf. (it was an outrage to take innocent civilians hostage) 5) an outrage that + clause … Combinatory dictionary
Stir Crazy (film) — Infobox Film | name = Stir Crazy caption = Stir Crazy DVD cover director = Sidney Poitier producer = Hannah Weinstein writer = Bruce Jay Friedman starring = Gene Wilder Richard Pryor Miguel Angel Suarez music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Confucius Institute — Type Educational Organization Founded 2004 Location 129 Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, P.C. 100088 … Wikipedia
Concerns and controversies over Confucius Institutes — The Confucius Institute (CI) program, which began establishing centers for Chinese language instruction in 2004, has been the subject of considerable controversy during its rapid international expansion. Much of this scrutiny stems from the… … Wikipedia
Мэттис, Джеймс — Глава Центрального командования вооруженных сил США Глава Центрального командования вооруженных сил США с августа 2010 года, четырехзвездный генерал Корпуса морской пехоты. В 2007 2010 годах был командующим Межвидового командования вооруженных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
anger — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. See resentment.Ant., good nature, jollity. II (Roget s IV) n. Syn. wrath, rage, fury, passion, choler, temper, bad or ill temper, ire, indignation, acrimony, animosity, hostility, hatred,… … English dictionary for students
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Holocaust denial — Antisemitism Part of Jewish history … Wikipedia
Knighthood of Salman Rushdie — In mid June 2007 Salman Rushdie, British Indian novelist and author of controversial novel The Satanic Verses , was bestowed the honour of being conferred a Knight Bachelor by HM Queen Elizabeth II. This action brought much controversy around the … Wikipedia
provoke — Synonyms and related words: abet, abrade, activate, affect the interest, affront, agent provocateur, aggravate, agitate, alienate, amplify, anger, animate, annoy, answer back, antagonize, arouse, attract, augment, awaken, badger, bait, be at,… … Moby Thesaurus